Princesse Mabelle

Le lendemain de la naissance de Mabelle, la cécité de la princesse est découverte. Pour ses cinq ans, le roi offre à sa fille chérie Trognon le bouffon, pour la distraire. Cet homme prêtera ses yeux à la fillette pour qu'elle puisse voir le monde tel qu'il est. Mais quelques mois plus tard, inquiet de la mauvaise influence de Trognon sur sa fille, le roi chasse le bouffon. Pour ses six ans, Mabelle participe à une grande chasse, tombe de cheval et se retrouve seule au milieu d'une clairière. Au petit jour, elle est réveillée par le chant d'un oiseau, et par la lumière qu'elle voit pour la première fois ! Le chant de la sitelle lui redonne la vue ; dès qu'il cesse, l'obscurité revient. L'oiseau est alors capturé et apporté au Royaume, mais enfermé dans une cage, il ne chante plus...